EL HABLA DE CASTILLEJO DE ROBLEDO (SORIA)

Hace unos días, he recibido para su lectura y crítica, el libro cuyo título encabeza este escrito. Vaya por delante, que quedé gratamente sorprendido al comprobar su cuidada encuadernación, su adecuado formato y la calidad del papel empleado, lo que en principio, y sin que tengan nada que ver con el contenido del mismo, son circunstancias que incitan a sumergirse rápidamente en su interior, como así hice.

Después de una lectura sosegada, puedo afirmar, sin temor a equivocarme, que nos encontramos ante una verdadera joya lingüística, pues sus autores, capitaneados por Samuel Alcalde Sanz, con la inestimable colaboración de Herminia Pascual Gil y José Manuel Cuesta Pascual, han sabido recopilar y rescatar del olvido, nada menos que 300 vocablos peculiares de la zona, verificados con el Diccionario de la Real Academia Española, entre los que se incluyen diversos tipos de Metaplasmos: (figura retórica consistente en la alteración de una palabra por adición, supresión o cambio de lugar de letras o sílabas), 70 locuciones, dichos y frases hechas y 40 anécdotas, peripecias y otros sucesos, cuya autoría está bien contrastada, aunque el boca a boca pueda haber alterado algún detalle de lo relatado, extremo éste que resulta de menor importancia. El libro se complementa con un Álbum de Fotos del ayer y del hoy de este entrañable pueblo soriano, en el que ha intervenido de manera notoria, otro de sus ilustres hijos, el Doctor Matías Cuesta.

Es de justicia agradecer a los autores el esfuerzo realizado para confeccionar este libro, que es en realidad, un manual para eruditos y una aportación cultural de inestimable valor en el acerbo cultural de Castilla y León, pues Castillejo de Robledo, pueblo soriano, no dista mucho de las provincias de Burgos y Segovia.

 En mi biblioteca figurará a partir de hoy, como libro de consulta y puede que en el futuro, con el permiso de los autores, ponga en boca de algún personaje de mis novelas, vocablos, expresiones o anécdotas que en este didáctico libro aparecen.